Выберите город ЕгиптаАпостиль в Египте для Тринидада и Тобаго
Помогаем поставить апостиль на документы, выданные в любых городах Египта, для подачи в органы власти Тринидада и Тобаго
Смотрите также: Консульская легализация | Нострификация | Нотариальный перевод | Истребование документов
Нужен ли апостиль из Египта для Тринидада и Тобаго?
— Нет, нужна легализация *
Согласно официальному реестру EN Гаагской конвеции, Египет не признает апостиль, а Тринидад и Тобаго признает с 2000 года. Поэтому для документов из Египта в Тринидад и Тобаго апостиль не нужен, нужна консульская легализация.
Детали проставления апостиля вы можете обсудить в телеграм-чате мигрантов Тринидада и Тобаго и мигрантов Египта.
Что такое легализация документов?
Для того, чтобы документы одной страны имели юридическую силу в другой, их нужно легализовать — последовательно удостоверить в разных органах власти:
- нотариус (заверяет сам документ)
- министерство юстиции (заверяет полномочия нотариуса)
- министерство иностранных дел (заверяет отношения стран)
- консульство страны назначения (заверяет отношения с другой стороны).
Такую легализацию называют консульской. Это сложная, долгая и дорогая процедура.
Помните! Легализация документа проходит в той стране, органами власти которой он был выдан.
Что такое апостиль?
В 1961-м году многие страны (не все) решили упростить процедуру легализации документов и придумали апостиль. Это квадратный штамп 10 на 10 сантиметров. Если такой штамп поставить на документ в одной стране, то другая страна обязана считать его легализованным.
Апостиль должны признавать обе страны — страна документа и страна назначения. Однако соглашение об апостиле подписали не все, поэтому для некоторых стран до сих пор требуется консульская легализация.
Помните! Апостиль ставится в той стране, органами власти которой он был выдан.
Египет признает апостиль?
Согласно официальному реестру EN Гаагской конвеции, Египет апостили не признает, поэтому нужен не апостиль, а консульская легализация.
Исключения — двусторонние соглашения
Бывают исключения, когда между какими-либо двумя странами заключается отдельное соглашение о взаимном признании официальных документов. В таких случаях апостиль и консульская легализация не нужны, а достаточно лишь заверения нотариуса.
C Египтом такой договор имеет Россия.
Для уточнения вашей ситуации выберите страну назначения выше.
Различайте: официальные и коммерческие документы
Процедура легализации различается для официальных и для коммерческих документов:
Официальные — выданы органами власти
Коммерческие — выданы коммерческими организациями
Проверьте! Чья печать стоит на вашем документе — органа власти или коммерческой организации?
Апостиль — только для официальных документов
Апостиль ставится только на официальные документы, и не ставится на коммерческие. Официальными называются документы, выданные государственным органами. Поэтому, в случае сомнений, проверьте печать на документе — указан ли там государственный орган или коммерческая организация (ООО, ОАО, ИП и т.д.)?
Коммерческие документы всегда проходят только консульскую легализацию, даже если страна назначения признает апостили. На коммерческие документы апостиль не ставится никогда и ни в какой из стран. При этом, порядок консульской легализации коммерческих документов отличается от порядка консульской легализации официальных документов: они заверяются сначала в Торгово-промышленной палате (не в МинЮсте и МИДе), а затем в консульстве страны назначения.
Подробности смотрите в разделе Коммерческая легализация.
Документы об образовании
Кроме юридической легализации, документы об образовании нуждаются еще и в легализации самого образования, другими словами — в признании образования. Признание образования иногда еще называют нострификацией. Это официальное признание дипломов, ученых степеней и званий одной страны в другой. Признание позволяет продолжить обучение или работу за границей по специальности. Иногда нострификация не требуется, если страны имеют между собой соглашение о взаимном признании образования.
Подробности смотрите в разделе Нострификации образования Египта для Тринидада и Тобаго.
Коллекция апостилей разных стран
Смотреть всю коллекцию апостилей...
Отзывы наших клиентов об апостиле
— Gaukhar Jumatayeva:
«Здравствуйте! Обращалась в компанию для срочного оформления апостилей на документы, и осталась очень довольна. Отдельно хочу поблагодарить Маруа, она очень помогла в непростой ситуации. Я находилась не в городе, но благодаря ей весь процесс прошёл максимально гладко и без лишнего стресса. Маруа всегда была на связи, оперативно давала апдейты, что было особенно важно, так как сроки были очень сжатые. Всё сделали быстро и чётко. Большое спасибо за профессионализм и поддержку!»
17 апреля 2026 г. Открыть источник
— Брагарь Елена Петровна:
«Спасибо большое, апостиль на диплом проставили быстро»
31 марта 2026 г. Открыть источник
— Левина Елена Валерьевна:
«Профессиональное бюро переводов. Всё чётко: от приёма заказа до выдачи готовых документов. Переводы точные, оформление соответствует требованиям (нотариус, апостиль). Персонал приветливый. Обращаюсь не первый раз и всем довольна, спасибо за оперативность!»
03 марта 2026 г. Открыть источник
